納品時にいただくデザインpsdファイルは、他のサイトでも使っていいですか？

はい。他のサイトでも使っていただいても問題ありません。
ショップのブランディングなどにお役立てください。